Bluetooth: Remove unnecessary mgmt_advertising function

Since the real advertising state is now tracked with its own flag we can
simply set/unset the HCI_ADVERTISING flag in the
set_advertising_complete function.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>