powerpc/pseries/mm: Improve error reporting on HCALL failures

This patch adds error reporting to H_ENTER and H_READ hcalls. A
failure for both these hcalls are mostly fatal and it would be good to
log the failure reason.

Signed-off-by: Aneesh Kumar K.V <aneesh.kumar@linux.ibm.com>
[mpe: Split out of larger patch]
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>