docs: Fix a PDF build error in bug-bisect.rst

It seems we can't have literal blocks in footnotes, which almost actually
makes some sense.  So just use basic ``monospace`` instead.

Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>