perf machines: Make the machines class adopt the dsos__fprintf methods

Now those methods don't operate on a global list of dsos, but on lists
of machines, so make this clear by renaming the functions.

Cc: Avi Kivity <avi@redhat.com>
Cc: Frédéric Weisbecker <fweisbec@gmail.com>
Cc: Mike Galbraith <efault@gmx.de>
Cc: Paul Mackerras <paulus@samba.org>
Cc: Peter Zijlstra <a.p.zijlstra@chello.nl>
Cc: Zhang, Yanmin <yanmin_zhang@linux.intel.com>
LKML-Reference: <new-submission>
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>