[media] DocBook: Move media-framework.txt contents to media-device.h

Instead of using a text file, let's put it together with the
struct documentation for the Media Controller.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>