spi: bfin spi uses portmux calls

Use new Blackfin portmux interface, add error handling.

Signed-off-by: Michael Hennerich <michael.hennerich@analog.com>
Signed-off-by: Bryan Wu <bryan.wu@analog.com>
Signed-off-by: David Brownell <dbrownell@users.sourceforge.net>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>