drbd: mechanically rename la_size to la_size_sect

Make it obvious that this value is in units of 512 Byte sectors.

Signed-off-by: Philipp Reisner <philipp.reisner@linbit.com>
Signed-off-by: Lars Ellenberg <lars.ellenberg@linbit.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>