thunderbolt: Add support for NHI mailbox

The host controller includes two sets of registers that are used to
communicate with the firmware. Add functions that can be used to access
these registers.

This code is based on the work done by Amir Levy and Michael Jamet.

Signed-off-by: Michael Jamet <michael.jamet@intel.com>
Signed-off-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>
Reviewed-by: Yehezkel Bernat <yehezkel.bernat@intel.com>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Andreas Noever <andreas.noever@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>