cpufreq: Simplify switch () in cpufreq_cpu_callback()

Merge two switch entries that do the same thing in
cpufreq_cpu_callback().

No functional changes.

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>
Acked-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>