powerpc/powernv: Improve error messages in dump code

Presently we only support initiating Service Processor dump from host.
Hence update sysfs message. Also update couple of other error/info
messages.

Signed-off-by: Vasant Hegde <hegdevasant@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>