binfmt_elf_fdpic: fix crash on MMU system with dynamic binaries

In elf_fdpic_map_file() there is a test to ensure the dynamic section in
user space is properly terminated. However it does so by dereferencing
a user address directly. Add proper user space accessor.

Signed-off-by: Nicolas Pitre <nico@linaro.org>
Acked-by: Mickael GUENE <mickael.guene@st.com>
Tested-by: Vincent Abriou <vincent.abriou@st.com>
Tested-by: Andras Szemzo <szemzo.andras@gmail.com>