Documentation: i2c: dev: 'block process call' is supported

And it has been for a while (since 2012 at least), only it was not
documented. Add it.

Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@kernel.org>