vfs: new helper - vfs_ustat()

... and bury user_get_super()/statfs_by_dentry() - they are
purely internal now.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>