drm/amd/display: separate dc_debug into dc_debug_options and dc_debug data

[why]
confusing as to which part of debug is informational, and which part causes behavioral change

Signed-off-by: Jun Lei <Jun.Lei@amd.com>
Reviewed-by: Tony Cheng <Tony.Cheng@amd.com>
Acked-by: Leo Li <sunpeng.li@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>