ALSA: usb-audio: Rename Fast Track Ultra mixer quirk functions

This is in preparation for more FTU controls to come.
Should help keeping names a bit shorter.

Signed-off-by: Felix Homann <linuxaudio@showlabor.de>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>