8139cp: sync the device private data with its r8169 counterpart

struct cp_private is reorganized to be more easily compared between the
r8169 and the 8139cp drivers.

The alignment should not be impacted.

Signed-off-by: Francois Romieu <romieu@fr.zoreil.com>