btrfs: compression: export alloc/free/get/put callbacks of all algos

The indirect calls will be replaced by a switch in compression.c.
(Switch is faster than indirect calls with when Spectre mitigations are
enabled).

Reviewed-by: Johannes Thumshirn <jthumshirn@suse.de>
Reviewed-by: Nikolay Borisov <nborisov@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>