cpufreq: mt8173: use list_for_each_entry*()

Use list_for_each_entry*() instead of list_for_each*() to simplify
the code.

Signed-off-by: Geliang Tang <geliangtang@163.com>
Acked-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>