ACPI: EC: Fold acpi_ec_clear_gpe() into its caller

Fold acpi_ec_clear_gpe() which is only used in one place into its
caller and clean up comments related to that function while at it.

No intentional functional impact.

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>