hwmon: Add description of the update_rate sysfs attribute

The update_rate attribute can be used by drivers to let userspace choose
the update rate of the chip, if it is configurable.

Signed-off-by: Ira W. Snyder <iws@ovro.caltech.edu>
Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>