bdi_register: add __printf verification, fix arg mismatch

__printf is useful to verify format and arguments.

Signed-off-by: Joe Perches <joe@perches.com>
Reviewed-by: Alex Elder <elder@inktank.com>