hinic: fix a bug of setting hw_ioctxt

a reserved field is used to signify prime physical function index
in the latest firmware version, so we must assign a value to it
correctly

Signed-off-by: Luo bin <luobin9@huawei.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>