tty / PM: Replace CONFIG_PM_RUNTIME with CONFIG_PM

After commit b2b49ccb (PM: Kconfig: Set PM_RUNTIME if PM_SLEEP is
selected) PM_RUNTIME is always set if PM is set, so #ifdef blocks
depending on CONFIG_PM_RUNTIME may now be changed to depend on
CONFIG_PM.

Replace CONFIG_PM_RUNTIME with CONFIG_PM everywhere under
drivers/tty/.

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>
Acked-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>