arm64: dts: renesas: salvator: set driver type for eMMC

These boards are known to have eMMC issues with the default driver type.
Specify a working one.

Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>
Signed-off-by: Simon Horman <horms+renesas@verge.net.au>