[media] lmed04: add missing breaks

drivers/media/usb/dvb-usb-v2/lmedm04.c:828 lme_firmware_switch() warn: missing break? reassigning 'st->dvb_usb_lme2510_firmware'
drivers/media/usb/dvb-usb-v2/lmedm04.c:849 lme_firmware_switch() warn: missing break? reassigning 'st->dvb_usb_lme2510_firmware'

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>