objtool: Move ORC logic out of check()

Now that the objtool_file can be obtained outside of the check function,
orc generation builtin no longer requires check to explicitly call its
orc related functions.

Signed-off-by: Julien Thierry <jthierry@redhat.com>
Reviewed-by: Miroslav Benes <mbenes@suse.cz>
Signed-off-by: Josh Poimboeuf <jpoimboe@redhat.com>