HID: move ignore quirks

Move ignore quirks from usbhid-quirks into hid-core code. Also don't output
warning when ENODEV is error code in usbhid and try ordinal input in hidp
when that error is returned.

Signed-off-by: Jiri Slaby <jslaby@suse.cz>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>