ring-buffer: add locks around rb_per_cpu_empty

The checking of whether the buffer is empty or not needs to be serialized
among the readers. Add the reader spin lock around it.

Signed-off-by: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>