arch: remove the ARCH_PHYS_ADDR_T_64BIT config symbol

Instead select the PHYS_ADDR_T_64BIT for 32-bit architectures that need a
64-bit phys_addr_t type directly.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Acked-by: James Hogan <jhogan@kernel.org>