drm/amdgpu: fix amdgpu_sync_resv v2

Fixes a bug introduced by AMDGPU_GEM_CREATE_EXPLICIT_SYNC. We still need
to wait for pipelined moves in the shared fences list.

v2: fix typo

Signed-off-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Reviewed-by: Andres Rodriguez <andresx7@gmail.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>