ARM: dts: omap3-igep0020: Add pinmux setup for i2c devices

Add pin muxing support for IGEP boards i2c controllers.

Signed-off-by: Javier Martinez Canillas <javier.martinez@collabora.co.uk>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>