USB: fix typo in documentation

A typo sneaked in the latest change on the USB documentation. Fixing it
and also a trailing whitespace since it is also in the "USB Host-Side API
Model" chapter.

Signed-off-by: Luis de Bethencourt <luisbg@osg.samsung.com>