media: si470x: consolidate multiple printk's

When the version warning is given, multiple dev_warn() are
called. Consolidate the ones that could be merged altogether.

Suggested-by: Joe Perches <joe@perches.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>