media: v4l: async: Add V4L2 async documentation to the documentation build

The V4L2 async wasn't part of the documentation build. Fix this.

Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Reviewed-by: Niklas Söderlund <niklas.soderlund+renesas@ragnatech.se>
Acked-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Reviewed-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Reviewed-by: Sebastian Reichel <sebastian.reichel@collabora.co.uk>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>