drm/tegra: vic: Add Tegra194 support

The Video Image Composer (VIC) generation found on Tegra194 is backwards
compatible with its predecessor found on Tegra186.

Reviewed-by: Mikko Perttunen <mperttunen@nvidia.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>