KVM: Remove kvmfs in favor of the anonymous inodes source

kvm uses a pseudo filesystem, kvmfs, to generate inodes, a job that the
new anonymous inodes source does much better.

Cc: Davide Libenzi <davidel@xmailserver.org>
Signed-off-by: Avi Kivity <avi@qumranet.com>