mmc: tmio: Fix build error without CONFIG_MMC_SDHI

Only compile tmio_mmc_dma.o when CONFIG_MMC_SDHI is selected (as y or m).

Signed-off-by: Paul Parsons <lost.distance@yahoo.com>
Signed-off-by: Chris Ball <cjb@laptop.org>