perf trace: Move the files table resizing to outside set_pathname()

So that we can have that table expanded when setting other attributes.

Cc: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: Luis Cláudio Gonçalves <lclaudio@redhat.com>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Wang Nan <wangnan0@huawei.com>
Link: https://lkml.kernel.org/n/tip-hzvpe3qwafe6sqcq3bhtbxds@git.kernel.org


Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>