regmap: Include the last register in debugfs output

Off by one in the array iteration.

Reported-by: Jonathan Cameron <jic23@cam.ac.uk>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>