Documentation: devres: Sort managed interfaces

Sort the list of managed interfaces and their lists of methods
alphabetically, to reduce the risk of merge conflicts and duplicates.

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>