samples: bpf: enable trace samples for s390x

The trace bpf samples do not compile on s390x because they use x86
specific fields from the "pt_regs" structure.

Fix this and access the fields via new PT_REGS macros.

Signed-off-by: Michael Holzheu <holzheu@linux.vnet.ibm.com>
Acked-by: Alexei Starovoitov <ast@plumgrid.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>