libata: zpodd: eliminate odd_can_poweroff

Now that we can directly get the ACPI device conterpart of the physical
ATA transport device, the odd_can_poweroff can be eliminated.

Signed-off-by: Aaron Lu <aaron.lu@intel.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>