cifs: add fs_context param to parsing helpers

Add fs_context param to parsing helpers to be able to log into it in
next patch.

Make some helper static as they are not used outside of fs_context.c

Signed-off-by: Aurelien Aptel <aaptel@suse.com>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>