PCI: Remove unused IORESOURCE_ROM_COPY and IORESOURCE_ROM_BIOS_COPY

The IORESOURCE_ROM_COPY and IORESOURCE_ROM_BIOS_COPY bits are unused.
Remove them and code that depends on them.

Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>