MD: hold mddev lock to change bitmap location

Changing the location changes a lot of things. Holding the lock to avoid race.
This makes the .quiesce called with mddev lock hold too.

Acked-by: NeilBrown <neilb@suse.com>
Signed-off-by: Shaohua Li <shli@fb.com>