media: stm32-dma2d: fix compile-testing failed

get compile-test failed report from lkp@intel.com after the driver
submitted.

"ld.lld: error: undefined symbol: v4l2_fh_init"

so, make CONFIG_STM32_DMA2D depends on CONFIG_VIDEO_DEV and
CONFIG_VIDEO_V4L2 to fix this compile error.

Fixes: bff6e3e2f4c9 ("media: stm32-dma2d: STM32 DMA2D driver")
Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Signed-off-by: Dillon Min <dillon.minfei@gmail.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>