bpftool: Work-around rst2man conversion bug

Work-around what appears to be a bug in rst2man convertion tool, used to
create man pages out of reStructureText-formatted documents. If text line
starts with dot, rst2man will put it in resulting man file verbatim. This
seems to cause man tool to interpret it as a directive/command (e.g., `.bs`), and
subsequently not render entire line because it's unrecognized one.

Enclose '.xxx' words in extra formatting to work around.

Fixes: cb21ac58 ("bpftool: Add gen subcommand manpage")
Reported-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andriin@fb.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Acked-by: Yonghong Song <yhs@fb.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20191218221707.2552199-1-andriin@fb.com