KVM: SVM: Rename AVIC helpers to use "avic" prefix instead of "svm"

Use "avic" instead of "svm" for SVM's all of APICv hooks and make a few
additional funciton name tweaks so that the AVIC functions conform to
their associated kvm_x86_ops hooks.

No functional change intended.

Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Message-Id: <20220128005208.4008533-19-seanjc@google.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>