MAINTAINERS: merge ebtables into netfilter entry

Moreover, remove reference to the netfilter users mailing list,
so they don't receive patches.

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>