scftorture: Summarize per-thread statistics

This commit summarizes the per-thread statistics, providing counts of
the number of single, many, and all calls, both no-wait and wait, and,
for the single case, the number where the target CPU was offline.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>